Keine exakte Übersetzung gefunden für يسجن المجرم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يسجن المجرم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As soon as all the criminals are behind bars and there are no more accidents.
    ما إن يسجن المجرمون .ولا تقع الحوادث
  • Young offenders were kept with other inmates, irrespective of their age.
    ويسجن المجرمون الأحداث مع نزلاء آخرين بغض النظر عن أعمارهم.
  • Adopts the following:
    "يُسجن المجرم الذي حكم عليه بالحبس الوقائي حتى يُفرج عنه بتوجيه من مجلس الإفراج المشروط طبقاً لهذا القانون".
  • In addition to official correctional facilities, North Korea has been criticized for operating political concentration camps, collection points and labour training camps.
    ويسجن المجرمون السياسيون فيما يدعى مراكز ”كوانليسو“ (مراكز إعادة التثقيف)، التي يديرها ”مكتب الإرشاد الزراعي“ التابع لهيئة أمن الدولة.
  • Child offenders are kept in separate detention centres with rehabilitation facilities.
    ويُسجن الأطفال المجرمون في مراكز احتجاز منفصلة توجد فيها تسهيلات لإعادة تأهيلهم.
  • ) These child “political prisoners” are imprisoned with common criminals and complain of assaults perpetrated by both prison guards and common-law prisoners.
    و"السجناء السياسيون" الأطفال هؤلاء يسجنون مع المجرمين العاديين ويشكون من الاعتداءات عليهم من قِبَل حرس السجن والسجناء العاديين.
  • Political criminals are incarcerated in kwanliso operated by the “farm guidance bureau” of the State Security Agency … At the People's Security Agency the camps that hold former high-ranking officials are also called kwanliso … Kyohwaso are among the facilities that the Ministry for Public Security manages, and they can be likened to correctional institutions or prisons.
    ويسجن المجرمون السياسيون فيما يدعى مراكز "كوانليسو" (مراكز إعادة التثقيف)، التي يديرها "مكتب الإرشاد" التابع لوكالة أمن الدولة وفي وكالة الأمن الشعبية، يطلق أيضاً على المعسكرات التي يُحتجر فيها مسؤولون سابقون رفيعو المستوى اسم "كوانليسو"كما أن معسكرات "كيوهواسو" (معسكرات العمل) هي أيضاً من بين المرافق التي تديرها وزارة الأمن العام، ويمكن تشبيهها بالمؤسسات الإصلاحية أو السجون.
  • The criminals sentenced to correctional punishment are typically economic or violent criminals, rather than political criminals, and would be detained in the correctional centres managed by the correctional bureau of the People's Security Agency.
    إن المجرمين المحكوم عليهم بعقوبة إصلاحية هم عموماً مجرمون ارتكبوا جرائم اقتصادية أو عنيفة، أكثر مما هم مجرمون سياسيون، ويسجن هؤلاء في مراكز إصلاحية يديرها المكتب الإصلاحي التابع لوكالة الأمن الشعبية.